Thursday, May 18, 2006

Megadeth - A Tout le Monde



Caros leitores...ultimamente tem sido um fartote de músicas e vídeos. Mas quero assegurar-vos que escolho o som que ponho aqui com algum critério! Podem ouvir à vontade e comentar, que não colocarei aqui nada que fira os ouvidos sem aviso prévio :) Como ultimamente não tenho tido muito para escrever (alias, nem pouco)... decidi não manter o blog parado, e ir preenchendo o dito com música. Mas sempre com uma escolha cuidadosa, volto a frisar! ;) Hoje poderia escrever sobre o Eurovisão...afinal de contas, a semi-final é hoje, às 20:00 portuguesas...mas tantas vezes já escrevi sobre o assunto, que nem vale a pena. Certamente já todos colocaram nas vossas agendas!

Anyway, aqui está a letra do som acima, a quem interessar..:)

Megadeth - A Tout le Monde

Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone that's all

À tout le monde [To all the world]
À tout mes amis [To all my friends]
Je vous aime [I love you]
Je dois partir [I have to leave]
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say
Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred

À tout le monde [To all the world]
À tout mes amis [To all my friends]
Je vous aime [I love you]
Je dois partir [I have to leave]
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone that's all

[2x]
À tout le monde [To all the world]
À tout mes amis [To all my friends]
Je vous aime [I love you]
Je dois partir [I have to leave]
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

No comments: